a third of примеры

• About a third of projects fall within OP 5.
  Около трети проектов подпадает в категорию ОП 5.
• Only about a third of forests are natural forests.
  Лишь треть общей площади лесов составляют естественные леса.
• Nearly a third of these were cruise ship passengers.
  Приблизительно треть из них составляют пассажиры круизных лайнеров.
• Women constitute only a third of all employed persons.
  о Женщины составляют лишь треть от общего числа трудящихся.
• A third of the unemployed women live in rural areas.
  Третья часть безработных женщин проживает в сельской местности.
• A third of the membership would be rotated each year.
  При этом ежегодно сменялась бы одна треть членов.
• Charges were pressed in approximately a third of the cases.
  Обвинения были предъявлены примерно по одной трети дел.
• Public employees represent about a third of the total workforce.
  Государственные служащие составляют около трети общей численности рабочей силы.
• Here women constitute only a third of the total membership.
  Здесь женщины составляют лишь треть от общего числа участников.
• Approximately a third of this group was very satisfied.
  Примерно треть респондентов этой группы была весьма удовлетворена такой деятельностью.
• More than a third of children and women are anaemic.
  Более трети детей и женщин страдают анемией.
• A third of the senators are elected every two years.
  Каждые два года переизбирается одна треть сенаторов.
• A third of the country is racked by violent insurgency.
  Треть страны охвачена насильственными действиями повстанческих сил.
• BTA absorbed nearly a third of the state support funds.
  БТА получил почти треть всех выделенных средств.
• A third of these projects addressed climate change.
  Треть этих проектов касалась изменения климата.
• Perhaps a third of the group was armed.
  Предположительно треть этих людей была вооружена.
• This sector employs a third of the people.
  В этом секторе занята треть населения.
• This sector employs a third of the people.
  В данном секторе занята треть населения.
• About a third of the students are girls.
  Девушки составляют третью часть числа студентов.
• Approximately a third of Europe is covered by forests.
  Приблизительно третья часть Европы покрыта лесами.